Proteção contra incêndios num edifício classificado: reapetrechamento da tecnologia de janelas para maior segurança na Gare de Montreux
Nas margens do Lago de Genebra fica a cidade termal suíça de Montreux, cuja estação ferroviária classificada foi amplamente renovada e modernizada nos últimos anos. A GEZE está a apoiar o projeto através do reapetrechamento do sistema de extração de fumaça e calor e da tecnologia de janelas, contribuindo assim significativamente para a segurança do edifício e dos seus viajantes. Não só foram implementadas as leis e regulamentos aplicáveis, como também foram encontradas soluções individuais que fazem justiça ao carácter histórico do edifício.
Proteção contra incêndios e segurança para a estação ferroviária de Montreux
Numerosas janelas, equipadas com a tecnologia de janelas GEZE, permitem a entrada de muita luz natural no edifício da estação. © Lorenz Frey / GEZE GmbH
Inaugurada em 1861, a estação é uma verdadeira raridade do ponto de vista arquitetónico, nomeadamente devido à sua localização na encosta: os passageiros acedem à via da casa a partir do átrio de receção, através do primeiro andar, enquanto as outras vias são acessíveis através de um metro no primeiro andar.
Em 2017, foram iniciadas obras de renovação e modernização profundas. Para cumprir as mais recentes normas de segurança e de proteção preventiva contra incêndios, o gabinete de arquitetura Tempesta Tramparulo Architectes, de Lausanne, confia nos produtos GEZE, que podem ser facilmente instalados e reapetrechados.
Em particular, era necessário cumprir as elevadas exigências em matéria de proteção contra incêndios e de sistema de extração de fumaça e de calor (RWA), garantir a segurança dos passageiros durante a abertura e o fecho das janelas e, ao mesmo tempo, ter em conta o estatuto de edifício classificado e os requisitos associados às medidas estruturais. Os responsáveis pelo projeto optaram por sistemas GEZE testados e comprovados que funcionam em conjunto de forma inteligente. Para não prejudicar o aspeto geral, os produtos também devem ser fabricados em cores especiais, de acordo com as necessidades do cliente.
Janelas automatizadas para sistemas de extração de fumaça e calor
O Powerchain da GEZE abre janelas pesadas e grandes de forma particularmente rápida em caso de incêndio. © Lorenz Frey / GEZE GmbH
A histórica Gare de Montreux também impressiona pelas suas grandes janelas, que permitem a entrada de muita luz no edifício da estação. O GEZE Powerchain foi instalado 42 vezes em janelas particularmente grandes. O potente acionamento das janelas garante a abertura das janelas em caso de incêndio.
A velocidade com que movimenta mesmo janelas grandes e pesadas com uma grande largura de abertura é particularmente impressionante. Particularmente prático: o Powerchain também é utilizado para ventilação natural, sendo o curso de acionamento e a velocidade da abertura do aparelho de extração de fumo e calor regulados de forma individual e progressiva.
Modernização de edifícios classificados na Suíça
A Gare de Montreux está inscrita no "Inventário Suíço dos Bens Culturais de Importância Nacional e Regional". Está classificado como um objeto de importância nacional A (em contraste com os objetos de importância regional B). No entanto, a proteção efectiva dos monumentos na Suíça é da competência dos respectivos cantões, que promulgam as suas próprias leis e não estão vinculados às leis de proteção da propriedade cultural. Por conseguinte, não existe uma proteção de monumentos de aplicação geral na Suíça. No entanto, não são apenas estas capacidades que fazem da Powerchain a solução ideal para a Gare de Montreux, uma vez que a componente estética também desempenhou aqui um papel importante. O Powerchain foi fabricado como uma versão especial na cor RAL 8014 castanho sépia (bronze escuro), de acordo com os requisitos do cliente.
As vantagens do Powerchain num relance
- Testado de acordo com a norma EN 12101-2 como aparelho de extração natural de fumo e calor (NSHEV)
- IQ windowdrive - eletrónica do automatismo inteligente
- Sincronização de até quatro motores de janela sem unidade de controlo externa
- sistema de montagem Smart fix
- Abre rapidamente mesmo janelas muito pesadas em sistemas de extração de fumaça e calor
- Versões especiais (curso, comprimento do cabo, cor) disponíveis
- Para janelas com abertura para dentro e para fora
Janela de segurança da mais alta classe de proteção 4
O sensor de segurança Flatscan monitoriza as zonas sensíveis de perigo e assegura que o movimento da janela é parado ou invertido assim que um objeto estranho é localizado na zona definida. © Lorenz Frey / GEZE GmbH
Um desafio particular na Gare de Montreux não é apenas a função das janelas, mas também o seu posicionamento. Como as janelas automatizadas estão localizadas a uma altura que pode ser alcançada pelos passageiros, a sua segurança tem de ser garantida - estas janelas motorizadas não podem ser operadas sem proteção adicional. Como se trata de uma propriedade aberta ao público, as janelas tiveram de ser equipadas com protecções da janela da classe de proteção mais elevada (classe de proteção 4) após a avaliação dos riscos, para garantir que a utilização indevida ou o descuido não provocariam ferimentos.
Mais sobre fechaduras de janelas
A solução: Proteção do bordo de fecho e sensores de segurança
Por este motivo, todas as janelas automatizadas foram equipadas com um módulo de segurança para proteção dos pontos de perigo das janelas motorizadas. O IQ box Safety dá segurança aos bordos de fecho principal e secundário. Os Flatscans como sensores de segurança detectam objectos estranhos e asseguram que o processo de fecho é parado ou que o movimento é invertido. Isto pode evitar que os dedos fiquem presos, por exemplo.
As vantagens do IQ box Safety num relance
- testado pelo TÜV de acordo com a norma DIN EN 13849-1
- cumpre os requisitos mais elevados da classe de proteção, de acordo com a avaliação de risco para janelas motorizadas
- A colocação em funcionamento é rápida e fácil
- Cablagem simples graças à caixa de calha com terminais de encaixe
- Quatro ligações de sensores para aparelhos de extração de fumo e calor
Rápida extração de fumos e de calor graças ao NSHEV
Como NSHEV, o motor batente para entrada de ar do K 600 F aumenta a segurança na estação e integra-se harmoniosamente na arquitetura da janela na cor especial castanho sépia. © Lorenz Frey / GEZE GmbH
Para além da solução de sistema Powerchain box Safety, foram também instalados na Gare de Montreux nove motores de abertura RWA K 600 F e seis motores do modelo K 600 F+ Synchro. Enquanto aparelho de extração natural de fumo e calor (NSHEV), estes motores batentes para entrada de ar asseguram uma abertura das janelas de 90° em menos de 60 segundos em caso de aparelho de extração de fumaça e calor e garantem uma extração rápida de fumo e calor. Isto mantém as saídas de emergência e as saídas de emergência livres de fumo. Também aqui foi satisfeito o pedido do cliente de um desenho especial na cor RAL 8014 castanho sépia (bronze escuro).
As vantagens do sistema de extração de fumaça e calor da RWA K 600F em resumo
- Certificação como aparelho de extração natural de fumo e calor (NSHEV) em conformidade com a norma EN 12101-2
- Abertura da janela a 90° em menos de um minuto
- Motor de janela potente com binário elevado
- O cabo de ligação pode ser facilmente substituído
- Módulo sincronizado integrado para até dois motores de janela
Fácil reapetrechamento da tecnologia de janelas - mesmo em edifícios classificados
O reapetrechamento da tecnologia de janelas inteligentes, que também pode ser integrada no sistema de gestão do edifício, se desejado, muitas vezes não é muito dispendioso e vale a pena em vários aspectos: pode ajudar a melhorar a segurança - como aqui na estação ferroviária de Montreux - mas também pode ter um impacto positivo noutros factores relevantes, como a eficiência energética, a sustentabilidade e a qualidade do ar de um edifício. Recuperação de edifícios – um trabalho para profissionais Pode frequentemente ser utilizado em edifícios classificados sem comprometer a renovação do edifício.
Edifício histórico da estação ferroviária
O edifício da estação combina o conforto moderno com a arquitetura classificada. © Lorenz Frey / GEZE GmbH
Escadaria da Gare de Montreux
A Gare de Montreux está equipada com grandes janelas que permitem a entrada de muita luz natural no edifício da estação. © Lorenz Frey / GEZE GmbH
![[Translate to Portuguese:] Moderne Fenstertechnik in dezenten Sonderfarben](https://cdn.image.geze.com/im/Gallery/pboxx-pixelboxx-2177064/Des)
Tecnologia moderna de janelas em cores especiais discretas
Para que os elementos históricos não sejam perturbados, a moderna tecnologia de janelas em cores especiais integra-se discretamente na arquitetura. © Lorenz Frey / GEZE GmbH
